Air bag maker Takata Corp.'s troubles worsened Monday as the company confirmed that a truck carrying its inflators and a volatile chemical exploded last week in a Texas border town, killing a woman and injuring four others. The truck, operated by a subcontractor, crashed, caught fire and exploded Aug. 22 in the small town of Quemado, about 140 miles from San Antonio, leveling the woman's house.