For centuries, museums were ornate, imposing castles — Beaux Arts reimaginings of Greek temples. The marble-clad Los Angeles County Museum of Art, built in the mid-20th century, was a sleeker but still opaque version. LACMA’s new building, which officials hope to open in 2023, reflects a dramatic...