A beloved Taunton store owner was seriously injured when she tried to wrestle a sawed-off shotgun away from one of two masked teenagers during a holdup, police said.Zhi Chen had “major flesh tears” on her side and her “thumb appeared to be hanging from flesh” when cops arrived minutes after 8:30 p.m.