A married Brooklyn teacher who pestered his students for dates with their hot relatives can return to the classroom thanks to an appeals court — but he still isn’t satisfied. PS/MS 282 gym instructor Terrell Williams was initially booted by the city Education Department in 2013. But he won a new hearing because a judicial...