A resident of Hidalgo County, Texas who has now recovered from the Zika virus was probably infected within the county, local and state health officials said Wednesday. This represents the first locally transmitted case of the virus reported in the continental United States this year.