The tiny cosmos they inhabit in “The Purists” is a reflection of the larger world we live in, one playwright Dan McCabe brilliantly captures in his drama, currently smoking the stage in its world premiere at the Calderwood Pavilion in the Boston Center for the Arts, courtesy of the Huntington Theatre.