In need of a new roommate 22 years ago, Charles E. Schumer (D-N.Y.) persuaded his housemates to turn to his friend from Illinois, Richard J. Durbin.They had already served 10 years together in the House, and Durbin was part of their rat pack of Democrats who agitated their leadership by day and convened dinner parties by night.