Lucas Jade Zumann can be a focused, idealistic teenager. So when director Mike Mills called — after months of waiting and not much hope — to tell the 14-year-old he'd booked the male lead in Mills' new movie "20th Century Women," Zumann didn't break stride. "He was building a greenhouse outside...