Thousands of Haitians joined a protest in the capital Sunday called by the art community to demand President Jovenel Moïse resign, increasing pressure on the embattled leader after nearly a month of marches that have shuttered schools and businesses.