Pumpkin spice is so passe. Tim Horton's, the Canadian quick-service restaurant chain that has 94 locations in the U.S., has offered up a challenge to the reigning king of fall flavors: a latte topped with Buffalo sauce seasoning. The spicy coffee drink is available for a limited time only at Tim...