After spending her teen years in a girl group called the Stunners, singer-songwriter Tinashe earned a cult following on the basis of three acclaimed mixtapes, which swapped the commercial pop of her origins for moody, experimental R&B. Her first hit single, this year’s “2 On,” landed somewhere in between. A hazy club track with a clattering beat, it ripples with sinister energy.