Netflix may have been left out of the Cannes Film Festival this year, but the streaming outlet is dominating the fall festival season — including scoring the opening night slot at the Toronto International Film Festival. David Mackenzie’s “Outlaw King,” starring Chris Pine, will be the festival’s...