Oil prices faltered and global equity markets slipped on Friday, halting a week-long record-setting rally fueled on hopes a U.S.-China trade deal was near, as the latest statements out of Washington cast fresh doubts about progress between Beijing and Washington.