WASHINGTON — President Donald Trump’s proposal to break through the budget deadlock appeared to be gaining little traction Monday, as another missed paycheck loomed for hundreds of thousands of workers and the partial federal shutdown stretched into its fifth week. Despite the fanfare of the president’s announcement and the rush to release the legislative package late Monday, voting in Congress was not expected to unfold until later in the week.