An obscure federal lawsuit brought against American tech company Qualcomm in the waning days of the Obama administration has generated fresh concern among conservatives that the case is inadvertently helping China at a time when the Trump White House is pursuing hardline policies against Beijing.