The fall finale of “Empire” on Fox was the top-rated show on Wednesday night, according to Nielsen overnight data. Airing at 8 p.m., “Empire” averaged a 1.9 rating in adults 18-49 and just under 6 million viewers. That is up approximately 6 percent in the demo from last week and 5 percent in total viewers.