U.S. Secretary of State Rex Tillerson and Homeland Security Secretary John F. Kelly are heading to Mexico this week for high-stakes talks with Mexican President Enrique Peña Nieto and other top officials. The visit, during which the diplomats are expected to discuss trade, security and other issues, comes...