SAN FRANCISCO — The Rockies’ road warrior finished his season in grand style Wednesday night at AT&T Park. Tyler Chatwood, making his final start of the season, blanked the San Francisco Giants for eight superb innings and Colorado hung on for a 2-0 victory. As usual, there were some nail-biting closing moments for the Rockies.