A much-feared gang leader who federal prosecutors allege murdered an off-duty Chicago police detective and his female companion in 2008 shot the pair for no other reason than to show how coldblooded he could be, an underling told police days after the slayings.