The union representing California state psychiatric technicians says that two of members were forced to fake inmate suicide-monitoring records and were then disciplined when video recordings revealed the false documentation. A correctional officer stands in one of the secure inmate-patient housing units of the California Correctional Health Care Facility in Stockton, Calif.