To save the imperiled spotted owl, the Obama administration is moving forward with a controversial plan to shoot barred owls, rival birds that have shoved their smaller cousins aside. The plan is the latest federal attempt to protect the northern spotted owl, the passive, 1-pound bird that sparked an epic battle over logging in the Pacific Northwest two decades ago.