WASHINGTON (Reuters) - The Justice Department reached a settlement with AT&T unit DirecTV, which it had accused of illegally swapping information with rival pay-TV providers about negotiations to show Los Angeles Dodgers baseball games in southern California, according to court filings on Thursday.