The U.S. Supreme Court on Monday declined to hear a religious rights dispute brought by the Roman Catholic Archdiocese of Washington against the Washington area transit authority over its policy barring advertisements in its stations and on buses and trains on divisive issues including religion.