Catherine Bellis — CiCi to her friends, a group growing exponentially with each win — clapped her racket to the adoring crowd and bounded up and down with unbridled joy, blonde ponytail bouncing. And why not? The California teen had made it to the third round of a Grand Slam for the first time, coming...