Federal officials have changed their minds about the Valley elderberry longhorn beetle: It will remain protected by the Endangered Species Act. The decision is a disappointment to developers and flood-control agencies, which had hoped to avoid the expense of dealing with the bug.