BARCELONA, Spain — The driver of a van plowed into a crowd enjoying a peaceful, sunny afternoon on a pedestrianized stretch of Barcelona’s most famous street Thursday, killing at least 12 people and leaving 80 others lying bloodied on the pavement amid wrecked kiosks, in what Spanish authorities said was a terrorist attack.