Verizon Communications has topped AT&T’s offer for Straight Path Communications, according to a person familiar with the matter, sparking a bidding war over a tiny company that controls a swath of wireless airwaves thought to be at the forefront of next-generation networks.