On March 29, 1920, Chicago Symphony Orchestra music director Frederick Stock stood onstage in Orchestra Hall to conduct the inaugural concert of the Civic Orchestra of Chicago. Exactly 100 years later, on Sunday evening, the Civic – which still flourishes as the CSO’s training orchestra – played...