On the final day before authorities begin to dismantle the Calais refugee camp known as “the Jungle,” dozens of young people headed to a small sanctuary amid the chaos: a graffiti-fronted, one-room cafe — made of plywood and a tarpaulin roof — that has become a regular fixture in their otherwise...