German automaker Volkswagen AG will pay as much as $15.3 billion after admitting it cheated on U.S. diesel emissions tests for years, agreeing to buy back vehicles from consumers and provide funding that could benefit makers of cleaner technologies. The largest-ever automotive buyback offer in the U...