Many American companies applauded the Trump administration’s move this week to pull out of an agreement that makes it cheaper to ship goods to U.S. customers from China than from within the U.S. But some business organizations worried it could crimp the flow of global e-commerce.