Part electronic dance music tutorial and part love letter to Los Angeles' San Fernando Valley, "We Are Your Friends" is a surprisingly accessible and sweet story of a group of friends standing on the cusp of adulthood with big ambition and little direction.