Performing-arts picks for this weekend include American Ballet Theatre’s “La Bayadère,” Grandeza Mexicana Folk Ballet Company’s “La Ruta Del Norte,” and Verdi’s “Otello” with the L.A. Philharmonic. Also, “For the Record: Tarantino” takes the stage at the Wallis, and the “The Ballad of Bimini Baths:...