Outraged senators castigated Wells Fargo & Co. Chief Executive John Stumpf this week for not seeking to take back some of the $100 million awarded to a retiring executive who oversaw the division at the heart of the company’s fake-accounts scandal. But whenever Stumpf, 63, eventually departs from...