When Las Vegas’ popular hotel pools get crowded, it’s time to get out of town. A new service offers visitors a chance to be whisked from the Strip to spend the day lounging and splashing on a pontoon boat in Lake Mead. Have a DIY water day on the lake, about 35 miles east of Vegas, in boats that...