Trade barriers can ricochet through an economy in ways even proponents don’t expect, as shown by washers, among the first consumer products targeted. The protection against overseas competitors has been more than negated by subsequent metals tariffs. Prices are up and demand is softening.