Extreme heat recently melted roads in the U.K.; hit a record-shattering 120°F in Chino, Calif.; and led to more than 70 deaths in Quebec. These cases illustrate a vexing paradox for scientists and policymakers: air conditioning keeps people cool and saves lives but is also one of the biggest contributors to global warming. Two new reports underscore the scale of the challenge.