In Jordan Peele’s new horror film, “Us,” Lupita Nyong’o plays Adelaide, a mom on vacation with her family, and Red, a demon who is essentially Adelaide’s evil doppleganger. Red’s eyes are exaggeratedly wide, and she is armed with a throaty, halting voice. Nyong’o says that the inspiration for her spine-chilling vocal delivery came from Robert...