The family blockbuster "Monster Hunt" was the biggest movie ever in China with $381 million in theater ticket sales, but what arrived with a splash in its home country barely made a ripple in the U.S. Independent distribution company FilmRise, which acquired the U.S. rights to the movie, hoped...