I can’t speak for all of them, but Chicagoans will watch the terrific and unexpectedly soulful crime drama “Widows” one way, while everybody else experiences a separate but related movie. Either way, it works, and never in ways you can entirely anticipate. Director Steve McQueen’s first feature...