Nothing softens up a hard-hearted auteur quite like the presence of a beloved animal. The Coen brothers demonstrated this conclusively a few years ago with "Inside Llewyn Davis," an exquisite ode to loserdom that was brightened, and at times upstaged, by a winsome orange tabby cat. And even that...