If all you know about angsty young werewolves comes from “Twilight” and “Teen Wolf,” you might want to check in with Stephen Graham Jones. In “Mongrels,” the ever-innovative Jones — author of more than 20 books and even more stories, spanning a range of genres — presents a gory monster of a coming-of-age...