Each of the first three songs on Lilly Hiatt's new album is marked by a place: the first a town, the second a state and the third a street. The singer-songwriter titled the album "Trinity Lane" after a street near her Nashville, Tenn., home, but the title is densely evocative, too, a self-contradictory phrase as lane implies a single path and trinity suggests three.