HOUSTON — DJ LeMahieu’s spectacular first season with the Yankees came to an end in their 6-4 loss in Game 6 of the ALCS, but not without another highlight. With his team down to its final two outs in the top of the ninth and trailing by a pair of runs, LeMahieu delivered another big...