Many local proper nouns, including Gough Street, Arguello and San Rafael, have certain pronunciations that Bay Area newbies commonly stumble over. Others, such as Guernville, have unique ways longtime natives say them just for fun. And then there are the ones like "Junipero Serra" or "Valencia" that are hotly debated among locals.