In a move that will bolster its growing opera credentials, the Los Angeles Philharmonic is teaming up with Yuval Sharon, the artistic director of the Industry, the L.A.-based experimental opera company, for a three-year residency to begin in the 2016-17 season.