Time-tripping witch and scholar Diana Bishop returns in “The Book of Life,” the final installment of Deborah Harkness’s bestselling All Souls trilogy. When last encountered in “Shadow of Night,” Diana and her husband, aristo vampire geneticist Matthew Clairmont, had just landed back in the 21st century after a sojourn in Elizabethan England.