“Sondheim on Sondheim” is, no surprise, all about Stephen Sondheim. But a new “symphonic version” given its premiere by the Los Angeles Philharmonic on Sunday night at the Hollywood Bowl proved ever so less Sondheim-centric than the original 2010 Broadway revue. For one thing, Sondheim is here...