HBO has rounded out the cast of “True Detective,” tapping Kelly Reilly for a key role as wife of the crime boss played by Vince Vaughn. Reilly will play Jordan, described as a former D-list actress who is an active partner in the criminal enterprises run by her husband, Frank Semyon.