Steven Sugarman, the chief executive of fast-growing Irvine lender Banc of California, resigned on Monday, the same day the bank announced it is under investigation by the Securities and Exchange Commission. The bank offered no explanation for Sugarman’s resignation but the move, and the SEC investigation,...